李林 编译整理
量子位 出品 | 公众号 QbitAI
2015年，黑人兄弟Jacky Alciné震惊地发现，他们被Google图像识别算法歧视了：Google Photos竟然把他的黑人朋友分类成了“大猩猩”！
Google立刻同表震惊，并迅速道歉承诺整改。
到现在，两年半过去了，Google整改效果如何呢？《连线》杂志说，并没有真的改正错误，只是……为图像识别算法去掉了“大猩猩gorilla”这个类别。
很好，再也没有黑人兄弟姐妹会被认成大猩猩了。不过，大猩猩也不会被认作大猩猩了。Google Photos的图像识别算法，根本就不知道有大猩猩这个物种存在。
《连线》对Google Photos做了一系列实验，收集了4万张动物图片让它识别。他们发现，Google的算法可以认出不少灵长类动物，比如狒狒、长臂猿、狨猴、红毛猩猩都没问题，但是却认不出大猩猩和黑猩猩。
这些大猩猩、黑猩猩的照片，有的被认作“树林”、“丛林”，有的被打上了“动物园”的标签。
另外，Google Photos也认不出“black man/woman/person”。
Google承认，在2015年的识别错误发生之后，从图片识别的标签中删掉了“大猩猩”，现在“黑猩猩”和“猴子”也被屏蔽了。Google在发给《连线》的邮件中解释说：“图片标签技术仍处于早期，很不幸，它离完美还差得远。”
不过，这种限制仅用于Google Photos，而Cloud Vision API、Google Assistant等其他应用没有受到影响。
作为一家站在AI前沿的公司，Google两年多还没真正解决的这个问题，似乎很奇怪，但也折射出了机器学习技术的一个问题：即使是最好的算法，也不具备常识，不理解抽象概念，结果就是，机器学习工程师将自己的算法用在现实世界中之时，必须考虑训练数据中遇不到的极端情况。
“
