《时代》杂志（TIME）一年一度的全球百位最具影响力人物榜单，近日公布。
按照先锋、艺人、领袖、偶像以及业界大亨5大类别，TIME评选出了全球百位人物。
并且数位中国影响力人物上榜。
科技领域，华为公司创始人任正非，字节跳动创始人张一鸣分别以业界大亨和领袖入选。
还有中国国家航天局局长张克俭，以及争议生物学家贺建奎也位列其中。
此外，全球科技领域，Facebook创始人扎克伯格也成为2019全球百大影响力人物。
以下为TIME给出的入选原因和推荐人评语：
(新浪科技轶群和图尔翻译)
任正非
业界大亨类别。
《时代》东亚记者查理·坎贝尔（Charlie Campbell）推荐提名：
任正非不是计算机天才，但他的管理能力帮助华为成为全球最大的电信设备公司，2018年营收1070亿美元，客户遍及170个国家和地区。
华为既是智能手机先锋，也是5G技术先锋，而5G技术将为第四次工业革命中的无人驾驶汽车和智能工厂提供动力。
尽管华为近期风波不断，但现在任正非施加的影响力意味着没有任何强大力量能承担得起忽视华为的代价。
张一鸣
领袖类别。
创业工场董事长李开复推荐提名：
张一鸣称得上是一位世界顶尖的企业家，以下几个定量维度的亮眼数据足以证明。
短短七年间，他创立的人工智能驱动的社交媒体公司“字节跳动”以 750 亿美 元的估值一跃成为全球最具价值的创业公司之一，旗下拥有逾 12 款移动互联网 应用产品、每月服务全球 10 亿活跃用户。
而从定性维度的突破性来解读，张一鸣也取得了不凡的成就。
在他的带领下，字节跳动勇于挑战全球巨头已然稳居霸主的几大领域，大举进 军谷歌深耕的个性化资讯服务、Facebook 扎根的视频社交腹地、以及腾讯瞄准 的全球化市场，至今都获得了一定的成功。可以说，字节跳动是第一家全身投 入“移动+AI”战略的公司。
我认识的张一鸣是一位优秀的领导者，他年轻聪颖，谈吐不凡，严谨又激情充沛。在他 “建构全球化创作与交流平台”的愿景下，他说他从不为自己设限， 也挑战团队勇于重新定义用户通往世界的窗口，追求卓越。
他曾说，“浪漫，就是去想象一切按理会发生、却还未发生的事情”。从这句话可以感受到，他是真真切切地热爱着创新。
张克俭
领袖类别。
美国退役航天员斯科特·凯利（Scott Kelly）推荐提名：
曾几何时，全球航天事业为美俄两国包揽。但如今，后来居上的中国正在打破这一传统格局。在这背后的关键人物正是中国国家航天局（CNSA）的负责人、物理学家张克俭。
去年上任的张克俭，在不到一年时间里，已经取得显著成功。2018年，中国在成功的轨道发射数量上，领先全球。2019年1月，嫦娥四号探测器成功登陆月球背面——标志人类探测器在月球背面的首次软着陆。属于中国的空间站也正在开发中。六次发射任务将中国宇航员——或太空飞船——送入地球轨道。而CNSA的终极目标是载人登月。其他计划还包括为登陆火星与木星而开发的新的重型火箭与机器人探测器。
最重要的是，张克俭与美国国家航空航天局（NASA）负责人吉姆·布莱登斯坦（Jim Bridenstine）重新开始讨论两国联合展开太空探索项目的可能性。历来，太空合作亦将促进地球上的更深层次合作。若是如此，这将是中国、美国乃至世界的胜利。
贺建奎
先锋类别。
生物学家、CRISPR-Cas9技术共同发明人詹妮弗·杜德纳（Jennifer Doudna）推荐提名：
科学家贺建奎让全世界明白，人类胚胎编辑并不太难，难的是如何处理这背后的伦理道德问题。科学界普遍认为，在人类胚胎中使用CRISPR-Cas9编辑技术仍旧不够成熟，风险过大。即便如此，贺建奎依旧使用这一技术，永远地改变了一对双胞胎女婴的基因，让她们天生免疫艾滋病毒。
他这一不计后果的实验，不仅打破了科学、医学和道德规范，且在医学上也本无必要。
自2012年以来，科学家们特意采取慎重态度，专注于如何安全地将基因组编辑技术用于治疗遗传疾病、对抗癌症等等。基因组编辑技术对改善人类生活的潜力不可估量，但其潜在的伤害，以及副作用，也仍未可知。
在科学界正致力于建立更加强有力的保障措施之际，贺建奎无视“不伤害”这一基本医疗准则、并冒着不可预知的后果的风险，所做出的这一重大决定，或将永载史册，成为人类历史上科学工具被滥用的典型案例之一。
马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）
业界大亨类别。
投资人、Facebook首任总裁肖恩·帕克（Sean Parker）推荐提名：
马克可能是目前在世的人中改变世界最大的，但成功并未使他改变很多，这一点令人惊讶，他仍然和我15年前见到他时一样。
很明显，推动他前进的不是权力或者金钱，而是对Facebook潜力的坚定信念，以及带领这家公司朝他所认为正确方向前进的责任心。
对于我们中的绝大多数人而言，Facebook帮助建立的世界给我们带来了各种意料之外的教训。面对Facebook公正、“开放”的理想信念和管理这个全球性平台的现实，马克需要做出艰难选择。
One more thing：华为不领情
对于此次被上榜美媒TIME的评选，华为和任正非似乎并不领情。
他们放出一张伤痕累累的战斗机图，机顶则是TIME 100的帽子。
图上标注：我们还在痛苦中，不知道能不能活下来。
传送门
完整榜单：
http://time.com/collection/100-most-influential-people-2019/
— 完 —
“
